Les institutions spécialisées et organisations apparentées ci-après étaient également représentées:
منظمة الدول العربية المصدرةللنفط
a Désigne un pays exportateur de pétrole.
(أ) تشير إلى بلد مصدّرللنفط.
Si je vais un peu plus profond,je percuterai un autre réservoir de pétrole
،إذا تعمقت قليلاً سأجد مصدرنفط جديد
Organisation des pays exportateurs de pétrole (décision 109 (LIX) du Conseil)
منظمة الدول المصدرةللنفط (مقرر المجلس 109 (د-59))
Organisation des pays exportateurs de pétrole (décision 109 (LIX) du Conseil)
منظمة البلدان المصدرةللنفط (مقرر المجلس 109 (د-59))
L'origine du pétrole et du gaz naturel fait l'objet de débats depuis des années.
وقد نوقش مصدرالنفط والغاز الطبيعي (البترول) للعديد من السنوات.
Union des Conseils économiques et sociaux d'Afrique (décision 1996/225 du Conseil)
منظمة البلدان المصدرةللنفط (مقرر المجلس 109 (د-59))
Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
صندوق التنمية الدولية التابع لمنظمة البلدان المصدرةللنفط
• L'Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP), qui suit 11 pays membres exportateurs de pétrole, surveillant la situation et communiquant des informations sur le pétrole et le gaz;
- منظمة البلدان المصدرةللنفط (أوبيك)، وهي تشمل 11 بلدا من البلدان المصدرةللنفط وتركز على رصد المعلومات المتعلقة بالنفط والغاز وتقدم تقارير عنها؛
Devant l'augmentation de la demande, l'Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) a relevé son quota de production au deuxième trimestre.
وتوخيا لمواجهة الطلب، زادت منظمة البلدان المصدرةللنفط (أوبيك) حصتها من الإنتاج خلال الفصل الثاني.